Prevod od "si beru" do Srpski


Kako koristiti "si beru" u rečenicama:

Vyřiďte mu, že si beru dva týdny volna, ať se mu to líbí nebo ne.
Pozovite Brejdija, i recite mu da uzimam 2 nedelje odmora sviðalo se to njemu ili ne.
Když si beru jihoameričana, měla bych si něco zjistit o jeho zemi.
Ako æu veæ da se udajem za nekog iz Južne Amerike, bolje da znam nešto o toj zemlji.
S tímto prstenem si beru tebe, Richarde.
Са овим прстеном, ја венчавам тебе, Ричарде.
Řekni Ramseymu, že si beru dovolenou.
Reci Remsiju da idem na odmor.
Tohle si beru s sebou, ještě jsem to nedodělal.
Ove uzimam. S njima još nisam završio.
Nemůžu věřit tomu, že si beru nejkrásnější ženu jakou jsem kdy viděl."
Ne mogu da verujem da ženim najlepšu ženu koju poznajem."
Víš proč si beru tohoto muže?
Shvataš li zašto se udajem za njega?
"Nemůžu uvěřit, že si beru tu nejfantastičtější ženu jakou jsem kdy potkal"
Ne mogu da verujem da æu oženiti najneverovatniju ženu koju poznajem."
Hádej, co si beru na svatbu?
Pogodi šta sam uzeo za venčanje?
Můžeš si nechat koupel, ale já si beru tvoji loďku.
Mozes da se kupas ali uzimam brod.
Rudá dvě, vy si vemte loď, já si beru ty chlapy na skútrech.
Crveni 2, pobrini se za brod, Ja æu za ove kretene na skuterima.
Každý Halloween si beru náhradní kostým, v případě, že neuspěju u nejlepší holky na párty.
Svaku Noæ Veštica, ja ponesem rezervni kostim, u sluèaju da se ispalim sa najboljom ribom na žurci.
Locke odešel na pláž, takže si beru příští směnu.
Lok se vratio na plazu, pa cu ja da preuzmem sledecu smenu.
Já, Julia Anne Meadeová si beru Ethana Matthewa Hunta si beru Ethana Matthewa Hunta za svého právoplatného manžela.
"Ja, Julia En Meade" Ovde uzima Itana Metju Hanta... Ovde uzima Itana Metju Hanta" Za mog venèanog supruga.
Ne, tohle si beru s sebou.
О не, то иде са мном. Врати је!
Jen si beru nějaké věci z kanceláře.
Samo sam uzeo neke stvari. Poslušao sam tvoj savet.
Ještě nikdy jsem nehodil z práce maroda a teď si beru celý týden volna.
Èovjeèe, nikad ranije nisam koristio ni slobodan dan. Sada uzimam cijeli tjedan slobodan.
Jen si beru, co mi patří!
Samo uzimam ono što mi pripada! - O, je li tako?
A tohle si beru s sebou.
A ovo ide sa mnom u auto.
Tohle si beru za to, že tě nenahlásím za obtěžování.
To je za mene što te ne prijavljujem zbog dosaðivanja.
Já, Derek Shepherd si beru tebe, Calliope Torresová, za svou manželku.
Uzimam tebe, Kaliopi Tores, za svoju suprugu...
Prostě si beru tu nejlepší nabídku na stole.
Ja sam samo zgrabio najbolju ponudu sa stola.
Já si beru toho nalevo, ty toho napravo.
Ja æu ljevoga ti desnoga. - U redu.
Já, Enoch, si beru tebe, Margaret, za svou právoplatnou manželku.
Ja, Inok, uzimam tebe, Margaret, za svoju zakonitu suprugu...
Takže si beru čas na rozmyšlenou, víc říct nemůžu.
Dakle od sada, uzimam si vremena, koliko god je potrebno za posao.
Takže si beru geometrii, algebru dva, trigonometrii, chemii.
Idem na geometriju, algebru 2, trigonometriju, hemiju.
Já si beru databázi, ty oddělení motorových vozidel.
Ja æu potražiti u bazi, ti kod saobraæajnog.
Jako když viděl, co si beru na první smíšený ples.
Kao kad je video šta æu nositi na svom prvom plesu.
Řeknu prezidentovi, že si beru čas do pátku, abych si to promyslel, než vás případně doporučím.
Predsedniku æu reæi da mi treba do petka da razmislim pre nego što dam predlog.
Ale místo plastové tašky s osobními věcmi si beru svá první vydání.
Ali umesto da odem sa kesom punom liènih stvari, ja nosim svoja prva izdanja.
Dobře, super, já si beru východní.
Ок, супер, ја ћу узети исток.
Já, Jupiter Jonesová si beru Tita Abrasaxe za muže.
Ja, Jupiter Džons, uzimam Titusa Abrasaksa za supruga.
Ráno jsem za ním přišel, neměl peníze, tak si beru auto.
Trebao mu je novac, dao sam mu ga. Ne može da plati, uzimam mu auto.
obrazy si beru z představivosti celého světa, z klišé, z věcí, o kterých mluvíme, z historie.
Ja uzimam scene iz globalne mašte, iz klišea, iz stvari o kojima razgovaramo, iz istorije.
Nedávno mi bylo řečeno, že si beru velmi rozbouřenou cestu.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
1.9050848484039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?